Measure the size of window with a tape measure. Then, take those dimensions to your local hardware or home goods store. Ask them to cut a piece of Plexiglas for you according to your dimensions. Adhere the piece of Plexiglas to your Library with wood glue.
The front window of my Library is broken, how do I fix it?